So I guess there has to be a consenseus of what translations we should be using as a reference for this wiki. There does seem to be some changes in terms of Quirk names, as of right now Monoma's quirk is known as Copycat but the Viz translation translates it as simplye "Copy".Read more >
20 chapters or so into the manga and I think at this point that it is clear that not every Quirk is going to be given a specific name such as "All for One" or "Explosion". Thus we are left with a bunch of articles that are either made up names or are called "Character's Quirk".
I think unless it really warrants its own article then the details about each characters Quirk should just be put in their main article underneath a sub-category called "Quirk" or "Abilities and Powers".Read more >